İçeriğe geç

Gizlilik politikası

Son güncelleme: 30 Eylül 2026

Bu, Almanca gizlilik politikasının bir çevirisidir. Şüphe durumunda Almanca sürüm geçerlidir.

Kısaca

  • Zamanın sana ait. SimpleTime hesap gerektirmez, reklam göstermez ve seni takip etmez.
  • Kayıtların cihazlarında ve sana özel iCloud alanında durur – onları başka kimse okuyamaz, biz bile. SimpleTime'ın kendi sunucuları yoktur.
  • Bu web sitesi kendine ait çerez yerleştirmez, analiz aracı kullanmaz ve üçüncü taraflardan hiçbir şey yüklemez.

Veri sorumlusu

SimpleTime uygulaması ve bu web sitesi için Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) anlamında veri sorumlusu:

Luca Efinger
Friedrich-Ebert-Ring 16
97072 Würzburg
Almanya
contact@simple-time.app

SimpleTime uygulaması

SimpleTime, verilerine ihtiyaç duymayacağımız şekilde tasarlanmıştır. Girdiğin her şey – görevler, süreleri ve notlarıyla kayıtlar, hedefler, hatırlatıcılar ve ayarlar – cihazında saklanır. Uygulama analiz aracı, reklam ya da üçüncü taraf SDK'sı içermez ve verilerini bize ait sunuculara göndermez: böyle sunucular yoktur. Verilerine hiçbir zaman erişimimiz yoktur.

iCloud eşitlemesi

iCloud'da oturum açtıysan SimpleTime, verilerini Apple'ın CloudKit hizmetiyle, iCloud hesabının özel veritabanında cihazların arasında eşitler. Apple verileri şifreli olarak iletir ve saklar; Apple'ın gizlilik politikası geçerlidir. Bu verileri göremeyiz ve onlara erişemeyiz. Eşitlemeyi iOS ayarlarında, adın › iCloud bölümünden kapatabilirsin – verilerin o zaman cihazda kalır.

Yedekler

Otomatik yedeklemeyi açarsan ya da bir yedeği dışa aktarırsan SimpleTime görevlerini, kayıtlarını ve hatırlatıcılarını içeren bir dosya kaydeder – otomatik olarak iCloud Drive'ına (“SimpleTime/Backups” klasörü) ya da seçtiğin bir yere. Parola belirlersen dosya kaydedilmeden önce cihazında şifrelenir (AES-GCM); parola olmadan onu kimse açamaz – biz de. Otomatik yedeklerden en yeni 20 tanesi saklanır.

Konum (yerler)

SimpleTime yalnızca yerler ayarladığında konumuna erişim ister; yerler bir SimpleTime Pro özelliğidir. iOS o zaman belirlediğin alanları izler ve vardığında ya da ayrıldığında uygulamaya haber verir; SimpleTime bunu yalnızca ilgili görevi başlatmak ya da durdurmak için kullanır. Yerlerin yalnızca bu cihazda saklanır ve eşitlenmez. SimpleTime nerelerde bulunduğunun kaydını tutmaz ve konumunu başkalarına aktarmaz.

Yer düzenleme ekranında bir adres aradığında ya da haritayı kullandığında arama ve harita Apple Haritalar tarafından sağlanır; Apple'ın gizlilik politikası geçerlidir. Konumuna erişim iznini iOS ayarlarından istediğin zaman geri alabilirsin.

Bildirimler

Hatırlatıcılar ve Yerler bildirimleri cihazında oluşturulur ve orada yerel bildirimler olarak iletilir. Eşitlemenin güncel kalması için iCloud, Apple'ın anlık bildirim hizmeti üzerinden uygulamayı arka planda uyandırabilir; bu mesajlarda senin içeriklerinden hiçbiri bulunmaz.

Fotoğraflar

Bir grafiği ya da bir özeti görsel olarak kaydetmek için SimpleTime fotoğraf ekleme izni ister. Yalnızca görsel ekleyebilir – fotoğraf arşivini göremez.

Uygulama kilidi, Face ID ve Touch ID

Uygulama kilidini kullanırsan Face ID'yi, Touch ID'yi ya da cihaz kodunu iOS denetler; SimpleTime yalnızca denetimin başarılı olup olmadığını öğrenir. Kendi kodun ve yedek parolası cihazındaki anahtar zincirinde saklanır.

Siri, Kestirmeler, arama ve widget'lar

Siri'yi kullanırsan isteğini Apple işler; SimpleTime yalnızca tanınan eylemi alır. Görevleri iPhone aramasından başlatabilmen için görev adları cihazındaki arama dizinine eklenir – ancak uygulama kilidi açıkken eklenmez. Widget'lar, Canlı Etkinlik ve Apple Watch uygulaması verilerini cihazlarındaki uygulamadan alır; saat bunları doğrudan iPhone'undan alır.

Tanılama

SimpleTime çökerse veya donarsa iOS uygulamaya bir tanılama raporu verir. Bu rapor cihazında kalır, görev ya da süre içermez ve yalnızca sen paylaşırsan cihazından çıkar – örneğin bize e-postayla. Bundan bağımsız olarak, cihazının analiz verilerini uygulama geliştiricileriyle paylaşmasına izin verdiysen (iOS'ta Ayarlar › Gizlilik ve Güvenlik › Analizler ve İyileştirmeler), Apple bize seni tanımlamayan çökme raporları ve istatistikler sağlar.

Satın almalar

SimpleTime Pro, App Store üzerinden satın alınır. Ödemeyi ve aboneliği Apple yürütür; biz hiçbir ödeme bilgisi ve senin hakkında hiçbir kişisel veri almayız. Uygulama App Store'a yalnızca Pro'nun etkin olup olmadığını sorar. Apple'dan kişisel veri içermeyen satış raporları alırız.

Değerlendirmeler

SimpleTime, Apple'ın sistem iletişim kutusuyla bir kez değerlendirme isteyebilir. Değerlendirme yapıp yapmadığını ya da nasıl değerlendirdiğini öğrenmeyiz.

Dışa aktarma ve paylaşma

CSV dosyaları, PDF raporlar, yedekler ve görseller cihazında oluşturulur. Nereye gideceklerine sen karar verirsin – paylaşma menüsünde.

Verilerinin silinmesi

Uygulamanın ayarlarında Gizlilik › Tüm verileri sil ile SimpleTime'ın sakladığı her şeyi tek seferde kaldırırsın – bu cihazda, iCloud'da ve iCloud Drive'daki yedeklerde; silme işlemi iCloud üzerinden diğer cihazlarına da ulaşır. Uygulamayı silmek, onun verilerini o cihazdan kaldırır.

Bu web sitesi

Barındırma ve sunum

simple-time.app, Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, ABD tarafından sunulur. Bir sayfayı açtığında tarayıcın zorunlu olarak teknik veriler iletir – özellikle IP adresini, istenen sayfayı, zamanı ve tarayıcının kimliğini (user agent). Cloudflare bu verileri web sitesini sunmak ve onu saldırılara ve kötüye kullanıma karşı korumak için işler ve bu amaçla kısa süreliğine günlük dosyalarında saklayabilir. Hukuki dayanak, güvenli ve güvenilir bir web sitesine ilişkin meşru menfaatimizdir (GDPR m. 6/1-f). Cloudflare, EU-U.S. Data Privacy Framework kapsamında sertifikalıdır ve Cloudflare ile bir veri işleme sözleşmesi yaptık. Daha fazla bilgi: cloudflare.com/privacypolicy

Hata raporları

Bir sayfa yüklenemezse tarayıcın Cloudflare'e kısa bir teknik hata raporu gönderebilir (Network Error Logging) – örneğin adres, hatanın türü ve IP adresin. Bu rapor yalnızca ağ sorunlarını tespit etmeye yarar.

Çerezler ve yerel depolama

Çerez yerleştirmiyoruz. Cloudflare bazı durumlarda insanları botlardan ayırt etmek için teknik olarak gerekli bir çerez (__cf_bm) yerleştirebilir; bu çerez takip için kullanılmaz. Açık ve koyu görünüm arasında geçiş yaparsan tarayıcın bu tercihi kendi yerel depolamasında saklar – bu bilgi cihazından hiç çıkmaz. SSS sayfasındaki arama tamamen tarayıcında çalışır.

Analiz yok, üçüncü taraflar yok

Bu web sitesi analiz ya da takip araçları, reklam ve sosyal medya eklentileri kullanmaz; başka sunuculardan yazı tipi ya da betik yüklemez. App Store bağlantıları seni Apple'a götürür; orada Apple'ın gizlilik politikası geçerlidir.

E-posta

Bize yazarsan e-posta adresini ve mesajını sana yanıt vermek için kullanırız (GDPR m. 6/1-b ve f). E-postalarımız bizim adımıza IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Almanya tarafından barındırılır. Mesajları artık gerekmediklerinde sileriz; yasal olarak saklamakla yükümlü olduğumuz durumlar bunun dışındadır.

Hakların

Verilerine erişim hakkına (GDPR m. 15), verilerinin düzeltilmesini (m. 16) ya da silinmesini (m. 17) ve işlenmesinin kısıtlanmasını (m. 18) isteme hakkına, veri taşınabilirliği hakkına (m. 20) ve meşru menfaatlere dayanan işlemeye itiraz etme hakkına (m. 21) sahipsin. Bu hakları kullanmak için bize yazman yeterli. Uygulama bizde senin hakkında hiçbir şey saklamadığı için bir talep genellikle e-postalarla ya da bu web sitesiyle ilgilidir; uygulamadaki verilerini istediğin zaman kendin görüntüleyebilir, dışa aktarabilir ve silebilirsin.

Ayrıca bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkın vardır – örneğin Bavyera Eyaleti Veri Koruma Denetim Dairesi'ne (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Almanya.

Değişiklikler

Uygulama, web sitesi ya da mevzuat değiştiğinde bu gizlilik politikasını güncelleriz. En üstteki tarih geçerli sürümü gösterir.