Sık sorulan sorular.

SimpleTime; iPhone, iPad ve Mac için bir zaman takip uygulamasıdır. Tek dokunuş saati başlatır, tek dokunuş durdurur. Ardından SimpleTime sana zamanının nereye gittiğini gösterir – günlük liste ya da zaman çizelgesi olarak, grafiklerde ve istatistiklerde, PDF rapor ya da CSV dosyası olarak. Hesap yok, reklam yok, takip yok.

Evet. SimpleTime'ı indirmek ücretsizdir; kayıt için gereken her şey de öyle: görevler ve alt görevler, gün görünümü, grafikler ve istatistikler, raporlar ve dışa aktarma, widget'lar, iCloud eşitlemesi ve yedekler. SimpleTime Pro isteğe bağlıdır ve Apple Watch uygulamasını, özetleri, yerleri, hedefleri ve dahasını ekler. SimpleTime Pro hakkında her şey

Hayır. Üyelik de oturum açma da yok – uygulamayı açar ve başlarsın. iCloud kullanıyorsan eşitleme kendi Apple Hesabın üzerinden yapılır; biz onu hiç görmeyiz.

iOS 26 veya iPadOS 26 ya da sonraki bir sürümün yüklü olduğu iPhone ve iPad'de, ayrıca Apple çipli Mac'lerde. Apple Watch uygulaması SimpleTime Pro'nun parçasıdır ve watchOS 26 gerektirir. Aynı Apple Hesabı ile kayıtların tüm cihazlarında eşitlenir.

41 dil – Türkçe ve İngilizceden Arapçaya, Hintçeye ve Japoncaya. Ayarlar › Dil bölümünde uygulamanın dilini cihazının dilinden bağımsız olarak seçebilirsin.

Bir görev oluşturmak için Kayıt sekmesinde +'ya dokun – ad, renk ve simgeyle. Yanındaki üçgene dokun, saat işlemeye başlar; durdurmak için Durdur'a dokun. İlk açılışta kısa bir tur sana en önemli düğmeleri gösterir. Turu istediğin zaman Ayarlar › Turu yeniden göster ile tekrar izleyebilirsin.

Evet, tamamen. Kayıt, gün görünümü, grafikler ve raporlar bağlantı olmadan da çalışır. Eşitleme ve yedekler, cihazın yeniden çevrimiçi olur olmaz eksikleri tamamlar.

Bir görevi başlatmak için yanındaki üçgene dokun. Çalışan görev, Kayıt sekmesinin en üstünde görünür; durdurmak için Durdur'a dokun. Görevin adına dokunursan alt görevleri açılır. Sola kaydırırsan onu düzenleyebilir, arşivleyebilir ya da silebilirsin; sağa kaydırırsan tüm sayılarıyla bilgilerini görürsün.

Hayır. Aynı anda en fazla bir kayıt çalışır. Başka bir görevi başlattığında süren kayıt kendiliğinden biter – böylece kayıtların asla çakışmaz.

Evet. Gün sekmesinde başlangıcı ve bitişiyle yeni bir kayıt ekle ya da değiştirmek için mevcut bir kayda dokun. Kayıtlar çakışamaz: bir zaman aralığı başka bir kayıtla çakışırsa SimpleTime sana bunu söyler. Hâlâ süren bir kayıtta başlangıcı geriye de alabilirsin – önceki kaydın bitişine kadar.

Açmak için bir görevin adına dokun, sonra orada + ile alt görevler ekle. Alt görevleri, işin ne kadar derinse o kadar iç içe yerleştirebilirsin – müşteri, proje, aşama. Grafiklerde, raporlarda ve hedeflerde alt görevler, üstlerindeki göreve sayılır.

Her gün kullandığın görevleri favori olarak işaretle – en üstte kalırlar. Geri kalanları alfabetik, en çok kullanılana ya da son kullanılana göre veya kendi sıralamanla dizebilirsin. Bir renk ve bir simge – ya da bir emoji – her görevi kolayca tanınır kılar.

Arşivlemek bir görevi yalnızca gizler: kayıtları kalır ve tüm değerlendirmelerde sayılmaya devam eder. Silmek, görevi kayıtlarıyla birlikte çöpe taşır. Oradan ikisini de geri yükleyebilir – ya da kalıcı olarak silebilirsin.

Evet, her kayıt bir not taşıyabilir – ne üzerinde çalıştığın ya da kiminle buluştuğun. Notlar gün görünümünde gösterilir; CSV dışa aktarımına ve yedeklere de dahildir.

Evet. Ayarlarda Bildirimler bölümünde kurallar belirlersin – örneğin bir görev 60 dakikadır çalışıyorsa bir hatırlatma; tüm görevler ya da yalnızca seçtiklerin için, seçtiğin günlerde. SimpleTime, bir süredir hiçbir şey kaydedilmediğinde de sana hatırlatabilir.

Bir günün her kaydını başlangıcı, bitişi ve süresiyle – liste olarak ya da şu anki saati gösteren bir işaretle 0'dan 24'e zaman çizelgesi olarak. En üstte bugünün dünle karşılaştırmasını görürsün.

Bir gün, bir hafta, bir ay ya da bir yıl için göreve ve verimliliğe göre pasta grafikler. Daha fazla istatistik bölümünde önceki dönemle karşılaştırmayı, gelişimi, zamanının gün içine dağılımını, en çok kullandığın görevleri, en uzun ve en kısa kaydı bulursun. Her görevin ayrıca kendi bilgi sayfası vardır – ilk kayıt, en uzun kayıt, bu hafta, bu yıl.

Her göreve bir kategori verebilirsin: verimli, verimsiz, zorunlu – ya da onu verimlilik hesabına katmayabilirsin. Puan, kaydettiğin sürenin ne kadarının verimli ya da zorunlu olduğunu gösterir: (verimli etkinlikler + zorunlu yükümlülükler) ÷ toplam süre × 100.

Evet, her grafiği görsel olarak paylaşabilir ya da Fotoğraflar'a kaydedebilirsin. Kaydetmek için SimpleTime yalnızca fotoğraf ekleme izni ister – fotoğraf arşivini göremez.

Ayarlar › Raporu dışa aktar bölümünde bir dönem seç – bugünden tüm zamanlara ya da kendi belirlediğin bir aralık –, istediğin bölümleri seç ve sürükleyerek sırala. SimpleTime her görev ve alt görevle PDF'i oluşturur; paylaşmaya ya da kaydetmeye hazırdır. SimpleTime Pro ek bölümler getirir: gelişim, gün içi dağılım, karşılaştırma ve hedefler.

Puantaj için “Tüm kayıtlar” bölümü var: her kayıt gün gün başlangıç, bitiş, görev ve notuyla; ayrıca günlük toplamlar, genel toplam ve ondalık saat – saatlerini maaş bordrosuyla karşılaştırmak için ideal. Ücretsizdir, Pro gerekmez ve baştan açıktır.

Ana ekran için: Bugün, Çalışan görev ve Hafta. Kilitli ekran için: ne çalışıyor ve ne kadar süredir. Ayrıca Denetim Merkezi için bir anahtar. Bir görev çalışırken Canlı Etkinlik onu kilitli ekranda ve Dynamic Island'da gösterir. SimpleTime Pro ile kendi görevlerinle doldurduğun bir hızlı başlat widget'ı da gelir.

Evet, birkaç yolla. Çalışanı durdurmak ya da görevlerinden birini başlatmak için uygulama simgesine basılı tut. Bir görevin adını iPhone aramasına yaz ve ona dokun. Ya da Denetim Merkezi'ndeki anahtarı, bir widget'ı, Siri'yi – veya SimpleTime Pro ile Apple Watch'unu kullan.

Örneğin “Start Work in SimpleTime”, “Stop tracking in SimpleTime”, “How much did I track today in SimpleTime?” ya da “What’s running in SimpleTime?” de. Siri bu ifadeleri İngilizce ve Almanca anlar. Eylemler her dilde Kestirmeler uygulamasında hazırdır; orada onlara kendi ifadeni de verebilirsin.

Odak filtresiyle SimpleTime odağını takip eder: “İş” odağı açıldığında görev listesi yalnızca iş kategorini gösterir – ve kayıt odakla birlikte başlayıp bitebilir. Bunu iOS ayarlarında Odak › odağın › Odak filtreleri › Filtre Ekle › SimpleTime yoluyla kurarsın. Odak filtresi SimpleTime Pro'nun parçasıdır.

Evet, iCloud üzerinden otomatik olarak – aynı Apple Hesabı ile oturum açılmış her cihazda. Eşitlemenin ne zaman yapılacağına sistem karar verir; ayarlar son eşitlemenin ne zaman olduğunu gösterir ve orada eşitlemeyi denetleyebilirsin.

Evet. iCloud olmadan verilerin yalnızca bu cihazda kalır. Eşitlemeyi iOS ayarlarında, adın › iCloud bölümünden açıp kapatabilirsin. iCloud olmadan, dışa aktarıp güvenli bir yerde sakladığın yedekler daha da önemlidir.

Ayarlar › Verileri dışa/içe aktar bölümünde otomatik yedeklemeyi açabilirsin – saatlik, günlük, haftalık ya da aylık. SimpleTime yedekleri iCloud Drive'da “SimpleTime/Backups” klasörüne JSON dosyaları olarak kaydeder ve en yeni 20 tanesini saklar. İstediğin zaman kendin de bir yedek dışa aktarabilirsin.

Evet. Parola verirsen yedek dosyası kaydedilmeden önce cihazında şifrelenir. Parolayı iyi sakla: o olmadan yedeği kimse geri yükleyemez – ne sen ne de biz. Bunun bir yolu yok.

Ayarlar › Verileri dışa/içe aktar › JSON'dan yedek içe aktar. Mevcut verilerin kalır, eksikler tamamlanır. Yeni bir cihazda önce iCloud eşitlemesinin verilerini getirmesini bekle – yoksa görevler iki kez görünebilir.

Evet, istediğin zaman: görev, not, süre, başlangıç ve bitiş içeren bir CSV dosyası olarak – Excel, Numbers ya da herhangi bir analiz aracı için –, PDF rapor olarak ya da JSON biçiminde eksiksiz bir yedek olarak.

Doğrudan değil. SimpleTime kendi yedeklerini (JSON) içe aktarır; diğer uygulamalardan gelen CSV dosyaları içe aktarılamaz.

Aynı Apple Hesabı ile oturum aç ve SimpleTime'ı yükle – iCloud kayıtlarını kendiliğinden geri getirir. iCloud kullanmıyorsan eski cihazda bir yedek dışa aktar ve yenisinde içe aktar. Yerler her cihazın kendisine aittir ve eşitlenmez.

Cihazlarında ve sana özel iCloud alanında. Onları başka kimse okuyamaz – biz bile. SimpleTime'ın kendi sunucuları yoktur.

Hayır. Analiz yok, reklam yok, üçüncü taraf SDK'ları yok, kullanıcı profili yok. Uygulama verilerini ne bize ne de başka birine gönderir. Ayrıntıları gizlilik politikamızda bulabilirsin.

Yalnızca bir özelliğin ihtiyaç duyduklarını ve yalnızca onu kullandığında: hatırlatmalar ve Yerler bildirimleri için bildirimler, yerler için konumun, görselleri kaydetmek için fotoğraf ekleme ve uygulama kilidi için Face ID ya da Touch ID. Ayarlarda Gizlilik › Genel bakış ve izinler bölümünde her birini güncel durumuyla görürsün.

Yalnızca SimpleTime Pro'nun parçası olan yerler için: bir yere vardığında bir görevin başlayabilmesi için. iOS belirlediğin alanları izler ve vardığında ya da ayrıldığında uygulamaya haber verir. Yerlerin cihazında kalır ve SimpleTime nerelerde bulunduğunun kaydını tutmaz. Yerler olmadan SimpleTime'ın konumuna ihtiyacı yoktur.

Ayarlar › Uygulama kilidi bölümünde SimpleTime'ın iPhone kodunla – Face ID ya da Touch ID dahil – mı yoksa kendi kodunla mı açılacağını seçersin. Uygulama değiştiricide SimpleTime'ın üzeri örtülü kalır; görev adları da artık ne iPhone aramasında ne de uygulama simgesinde görünür. Önemli: kendi kodunu unutursan uygulamaya geri dönmenin tek yolu onu silip yeniden yüklemektir.

Ayarlarda Gizlilik › Tüm verileri sil bölümünden. Bu, her şeyi tek seferde kaldırır – tüm kayıtları ve görevleri, çöpü, hatırlatıcıları, iCloud Drive'daki yedekleri, dışa aktarımları ve ayarları – bu cihazda, iCloud'da ve çevrimiçi olur olmaz diğer cihazlarında. Bu işlem geri alınamaz.

SimpleTime çökerse veya donarsa iOS bunu uygulamaya bir raporla bildirir. Raporlar cihazında kalır; içlerinde görev ya da süre yoktur – yalnızca programda sorunun oluştuğu yer bulunur. İstersen birini bizimle paylaş: hatayı bulmamıza yardımcı olur.

Apple Watch uygulaması, haftana, ayına ve yılına dair özetler, yerler, yıl görünümü, hedefler, odak filtresi, bir hızlı başlat widget'ı, yedi vurgu rengi ya da kendi rengin ile on altı uygulama simgesi ve PDF raporda ek bölümler. Sonradan eklenenler dahildir. SimpleTime Pro hakkında her şey

Pro aylık, yıllık ya da tek seferlik “Ömür boyu” satın alımı olarak sunulur. Fiyatlar ülkene ve para birimine göre değişir ve satın almadan önce uygulamada gösterilir.

Evet. Yeni aboneler Aylık ya da Yıllık planı bir hafta ücretsiz deneyebilir; denemenin senin için geçerli olup olmadığını uygulama gösterir. Bitmesine en az 24 saat kala iptal etmezsen abonelik gösterilen fiyattan yenilenir.

Evet. SimpleTime Pro, Aile Paylaşımı ile çalışır – tek satın alma, altı kişiye kadar.

Pro, Apple Hesabına bağlıdır. Aynı hesabı kullanan diğer cihazlarında genellikle kendiliğinden açılır. Açılmazsa Ayarlar › SimpleTime Pro altındaki Pro sayfasında Geri yükle'ye dokun.

App Store ayarlarında – iPhone'da Ayarlar › adın › Abonelikler bölümünde – ya da uygulamada, Pro sayfasındaki Aboneliği yönet düğmesiyle. Pro, ödemesini yaptığın dönemin sonuna kadar etkin kalır.

Evet, doğrudan Pro sayfasında. Ancak Apple aboneliği kendiliğinden bitirmez: yenilenmemesi için ardından iptal et. Uygulama sana bunu hatırlatır.

Hiçbir şey kaybolmaz. Kayıtların, hedeflerin ve yerlerin saklı kalır. Pro özellikleri yeniden kilitlenir – örneğin yerler artık görev başlatmaz – ve Pro yeniden etkin olur olmaz her şey geri gelir.

Hayır. SimpleTime satın alımını her fırsatta App Store üzerinden doğrular. Bağlantı yokken Pro çalışmaya devam eder – iki haftaya kadar hiç bağlantı kurulmasa bile.

Apple Watch uygulaması SimpleTime Pro'nun parçasıdır. Onu saatine yükle, ardından SimpleTime'ı iPhone'unda bir kez aç – birkaç saniye sonra saat görevlerini gösterir. Kaynak yine iPhone'dur: saatin başlattığı her şey orada kaydedilir – aynı Canlı Etkinlik ve aynı widget'larla.

Bileğinden başlat ve durdur – favorilerin, son kullandıkların ya da aramayla herhangi bir görev. Erken başlat: 5, 15, 30 veya 60 dakika önce ya da son kaydının bittiği andan kesintisiz. Çift dokunarak durdur. Günün, haftan ve hedeflerin bir bakışta; süren zaman saat kadranında ve Akıllı Gruplama'da. iPhone'un menzil dışındaysa dokunuşların yaptığın saatle birlikte saklanır ve sonra doğru yere işlenir.

Bir yer ekle – örneğin ofisini ya da spor salonunu – 50 m'den 10 km'ye kadar bir yarıçapla ve bir görev seç. Vardığında görev kendiliğinden başlar ya da SimpleTime önce sorar. Bekleme süresi varsa, yalnızca yanından geçtiğinde hiçbir şey başlamaz. Ayrıldığında görev durabilir; bir yeri belirli gün ve saatlerle de sınırlayabilirsin.

Yerler için konum izninin “Her Zaman” olması ve Kesin Konum'un açık olması gerekir. 100 m'nin altında iOS varışını çoğu zaman geç fark eder, çünkü arka planda konum genellikle GPS'ten değil, Wi-Fi ve hücresel ağdan gelir – daha büyük bir yarıçap yardımcı olur. iOS uygulama başına en fazla 20 yeri izler; Mac'te ise yerler yoktur.

Evet: açık, koyu ya da sisteme uyan görünüm ve görev listesi için üç satır yüksekliği. SimpleTime Pro ile yedi vurgu rengi ya da kendi rengin – düğmelerde, anahtarlarda ve grafiklerde – ve on altı uygulama simgesi de gelir.

Evet. SimpleTime, uygulamanın tamamında VoiceOver'ı ve Dynamic Type'ı destekler. Senin için çalışmayan bir şey olursa lütfen bize haber ver.

Zamanını kaydetmek için evet: müşterileri ve projeleri görevler ve alt görevler olarak ayrı tut, döküme ihtiyacın olduğunda bir PDF rapor ya da CSV dosyası dışa aktar. Saatlik ücretler ve faturalar SimpleTime'ın parçası değildir – bunun için dışa aktardığın dosyayı fatura programında kullan.

Hayır. SimpleTime; iPhone, iPad, Mac ve Apple Watch için yapıldı. Verilerini istediğin zaman CSV olarak dışa aktarabilirsin.

Bize contact@simple-time.app adresinden yaz. Bir hata için lütfen cihaz modelini ve iOS sürümünü belirt. SimpleTime çöktüyse Ayarlar › Tanılama bölümünden bir rapor çok yardımcı olur. Her mesaj okunur.

SimpleTime'ı tek bir kişi yapıyor. App Store'da bir değerlendirme de, başkalarına anlatmak da yardımcı olur – SimpleTime Pro ise geliştirmenin sürmesini sağlar.