Informativa sulla privacy

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) per l’app SimpleTime e per questo sito web è:

Luca Efinger
Friedrich-Ebert-Ring 16
97072 Würzburg
Germania
contact@simple-time.app

L’app SimpleTime

SimpleTime è progettato in modo da non aver bisogno dei tuoi dati. Tutto ciò che inserisci – attività, voci con i loro orari e le loro note, obiettivi, promemoria e impostazioni – viene salvato sul tuo dispositivo. L’app non contiene strumenti di analisi, pubblicità né SDK di terze parti, e non invia i tuoi dati a server nostri: non ne esistono. Non abbiamo in nessun momento accesso ai tuoi dati.

Sincronizzazione iCloud

Se hai eseguito l’accesso a iCloud, SimpleTime sincronizza i tuoi dati tra i tuoi dispositivi tramite CloudKit di Apple, nel database privato del tuo account iCloud. Apple trasmette e conserva i dati in forma cifrata; si applica l’informativa sulla privacy di Apple. Non possiamo né vedere questi dati né accedervi. Puoi disattivare la sincronizzazione in Impostazioni › il tuo nome › iCloud – i tuoi dati restano allora sul dispositivo.

Backup

Se attivi i backup automatici o esporti un backup, SimpleTime salva un file con le tue attività, le tue voci e i tuoi promemoria – automaticamente nel tuo iCloud Drive (cartella «SimpleTime/Backups») oppure dove scegli tu. Se imposti una password, il file viene cifrato sul tuo dispositivo (AES-GCM) prima di essere salvato; senza la password nessuno può aprirlo – nemmeno noi. Dei backup automatici vengono conservati gli ultimi 20.

Posizione (luoghi)

SimpleTime chiede l’accesso alla tua posizione solo se configuri dei luoghi – una funzione di SimpleTime Pro. iOS controlla allora le aree che hai definito e segnala all’app quando arrivi o te ne vai; SimpleTime usa questa informazione esclusivamente per avviare o fermare l’attività corrispondente. I tuoi luoghi sono salvati solo su questo dispositivo e non vengono sincronizzati. SimpleTime non conserva alcuno storico dei tuoi spostamenti e non trasmette la tua posizione ad altri.

Quando cerchi un indirizzo o usi la mappa nell’editor del luogo, la ricerca e la mappa sono fornite da Mappe di Apple; si applica l’informativa sulla privacy di Apple. Puoi revocare l’accesso alla tua posizione in qualsiasi momento nell’app Impostazioni.

Notifiche

I promemoria e le notifiche dei luoghi vengono creati e recapitati sul tuo dispositivo come notifiche locali. Per mantenere aggiornata la sincronizzazione, iCloud può riattivare l’app in background tramite il servizio di notifiche push di Apple; questi messaggi non contengono nessuno dei tuoi contenuti.

Foto

Per salvare un grafico o un riepilogo come immagine, SimpleTime chiede il permesso di aggiungere foto. Può solo aggiungere immagini – non può vedere la tua libreria foto.

Blocco dell’app, Face ID e Touch ID

Se usi il blocco dell’app, iOS verifica Face ID, Touch ID o il codice del dispositivo; SimpleTime viene a sapere solo se la verifica è riuscita. Il tuo codice personale e la password dei backup sono conservati nel portachiavi del tuo dispositivo.

Siri, Comandi Rapidi, ricerca e widget

Se usi Siri, Apple elabora la tua richiesta; SimpleTime riceve solo l’azione riconosciuta. Perché tu possa avviare attività dalla ricerca dell’iPhone, i nomi delle attività vengono aggiunti all’indice di ricerca del tuo dispositivo – ma non finché il blocco dell’app è attivo. I widget, l’attività in tempo reale e l’app per Apple Watch ricevono i dati dall’app sui tuoi dispositivi; l’orologio li riceve direttamente dal tuo iPhone.

Diagnostica

Se SimpleTime si chiude inaspettatamente o si blocca, iOS fornisce all’app un rapporto di diagnostica. Resta sul tuo dispositivo, non contiene attività né tempi e lascia il dispositivo solo se lo condividi tu – ad esempio inviandocelo via e-mail. Indipendentemente da ciò, se hai consentito al tuo dispositivo di condividere dati di analisi con gli sviluppatori di app (Impostazioni › Privacy e sicurezza › Analisi e miglioramenti), Apple ci fornisce rapporti sugli arresti anomali e statistiche che non ti identificano.

Acquisti

SimpleTime Pro si acquista tramite l’App Store. Apple gestisce il pagamento e l’abbonamento; non riceviamo dati di pagamento né dati personali che ti riguardano. L’app chiede all’App Store solo se Pro è attivo. Da Apple riceviamo rapporti sulle vendite senza dati personali.

Valutazioni

SimpleTime può chiederti una valutazione una sola volta, tramite la finestra di sistema di Apple. Non veniamo a sapere se e come hai valutato l’app.

Esportazione e condivisione

File CSV, report PDF, backup e immagini vengono creati sul tuo dispositivo. Dove finiscono lo decidi tu – nel menu di condivisione.

Eliminazione dei tuoi dati

Nell’app, in Impostazioni › Privacy › Elimina tutti i dati, rimuovi in una volta tutto ciò che SimpleTime ha salvato – su questo dispositivo, in iCloud e nei backup in iCloud Drive; tramite iCloud, l’eliminazione raggiunge anche gli altri tuoi dispositivi. Se elimini l’app, i suoi dati vengono rimossi da quel dispositivo.

Questo sito web

Hosting e distribuzione

simple-time.app è distribuito da Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Quando apri una pagina, il tuo browser trasmette necessariamente dati tecnici – in particolare il tuo indirizzo IP, la pagina richiesta, l’orario e l’identificativo del tuo browser (user agent). Cloudflare tratta questi dati per distribuire il sito e proteggerlo da attacchi e abusi, e a tal fine può conservarli brevemente in file di log. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un sito sicuro e affidabile (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR). Cloudflare è certificata ai sensi dell’EU-U.S. Data Privacy Framework, e con Cloudflare abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati. Maggiori informazioni: cloudflare.com/privacypolicy

Rapporti di errore

Se una pagina non si carica, il tuo browser può inviare a Cloudflare un breve rapporto tecnico di errore (Network Error Logging) – ad esempio l’indirizzo, il tipo di errore e il tuo indirizzo IP. Serve esclusivamente a individuare problemi di rete.

Cookie e memoria locale

Non impostiamo alcun cookie. In singoli casi Cloudflare può impostare un cookie tecnicamente necessario (__cf_bm) per distinguere le persone dai bot; non viene usato per il tracciamento. Se passi dalla modalità chiara a quella scura o viceversa, il tuo browser salva questa scelta nella sua memoria locale – non lascia mai il tuo dispositivo. La ricerca nella pagina delle domande frequenti avviene interamente nel tuo browser.

Nessuna analisi, nessuna terza parte

Questo sito non usa strumenti di analisi o di tracciamento, pubblicità né plugin di social media, e non carica font o script da altri server. I link all’App Store ti portano da Apple, dove si applica l’informativa sulla privacy di Apple.

E-mail

Se ci scrivi, usiamo il tuo indirizzo e-mail e il tuo messaggio per risponderti (art. 6, par. 1, lett. b) e f) del GDPR). La nostra posta elettronica è ospitata per nostro conto da IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germania. Cancelliamo i messaggi non appena non servono più, salvo che la legge ci obblighi a conservarli.

I tuoi diritti

Hai diritto ad accedere ai tuoi dati (art. 15 del GDPR), a ottenerne la rettifica (art. 16) o la cancellazione (art. 17), a limitarne il trattamento (art. 18), alla portabilità dei dati (art. 20) e a opporti al trattamento basato su interessi legittimi (art. 21). Per esercitare questi diritti, scrivici semplicemente. Poiché l’app non conserva nulla su di te presso di noi, una richiesta riguarda di solito le e-mail o questo sito; i dati dell’app puoi visualizzarli, esportarli ed eliminarli autonomamente in qualsiasi momento.

Hai inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati – ad esempio all’Ufficio statale bavarese per la vigilanza sulla protezione dei dati (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germania.

Modifiche

Aggiorniamo questa informativa sulla privacy quando cambiano l’app, il sito web o la normativa. La data in alto indica la versione in vigore.