本文へ移動

プライバシーポリシー

最終更新: 2026年9月30日

これはドイツ語のプライバシーポリシーの翻訳です。解釈に疑義がある場合は、ドイツ語版が優先されます。

要点

  • あなたの時間は、あなたのもの。SimpleTime はアカウント不要で、広告を表示せず、利用者を追跡しません。
  • 記録はお使いの端末と、ご自分のプライベートな iCloud に保存されます — ほかの誰にも読めず、当方にも読めません。SimpleTime には独自のサーバーがありません。
  • 本ウェブサイトは独自の Cookie を設定せず、解析ツールを使わず、第三者から何も読み込みません。

責任者

SimpleTime アプリおよび本ウェブサイトに関する、EU 一般データ保護規則(GDPR)上の管理者は次のとおりです:

Luca Efinger
Friedrich-Ebert-Ring 16
97072 Würzburg
ドイツ
contact@simple-time.app

SimpleTime アプリ

SimpleTime は、当方が利用者のデータを必要としないように作られています。入力したもの — タスク、時刻とメモを含む記録、目標、リマインダー、設定 — はすべて端末に保存されます。アプリには解析、広告、サードパーティ SDK は一切含まれず、データを当方のサーバーに送信することもありません:当方のサーバーは存在しません。当方は、いかなる時点でも利用者のデータにアクセスできません。

iCloud 同期

iCloud にサインインしている場合、SimpleTime は Apple の CloudKit を使って、iCloud アカウントのプライベートデータベースで端末間のデータを同期します。Apple はデータを暗号化して送信・保存し、Apple のプライバシーポリシーが適用されます。当方はこのデータを閲覧することも、アクセスすることもできません。同期は iOS の「設定」›「ユーザ名」›「iCloud」でオフにできます — その場合、データは端末内にとどまります。

バックアップ

自動バックアップをオンにするか、バックアップを書き出すと、SimpleTime はタスク、記録、リマインダーを含むファイルを保存します — 自動的に iCloud Drive(フォルダ「SimpleTime/Backups」)へ、または任意の場所へ。パスワードを設定した場合、ファイルは保存前に端末上で暗号化されます(AES-GCM)。パスワードがなければ誰も開けません — 当方もです。自動バックアップは、最新の 20 件が保持されます。

位置情報(場所)

SimpleTime が位置情報へのアクセスを求めるのは、場所(SimpleTime Pro の機能)を設定した場合だけです。その後、iOS が設定されたエリアを監視し、到着や出発をアプリに知らせます。SimpleTime はこれを、対応するタスクの開始・停止にのみ使用します。場所はこの端末にのみ保存され、同期されません。SimpleTime は訪れた場所の記録を残さず、位置情報を外部に渡すこともありません。

場所の編集画面で住所を検索したり、地図を使ったりすると、検索と地図は Apple マップによって提供され、Apple のプライバシーポリシーが適用されます。位置情報へのアクセスは、iOS の設定でいつでも取り消せます。

通知

リマインダーと場所の通知は、端末上で作成され、ローカル通知として届けられます。同期を最新に保つため、iCloud が Apple のプッシュサービスを通じて、バックグラウンドでアプリを起動することがあります。これらのメッセージには、利用者のコンテンツは一切含まれません。

写真

グラフや振り返りを画像として保存するため、SimpleTime は写真を追加する許可を求めます。できるのは画像の追加だけで、写真ライブラリの中を見ることはできません。

App ロック、Face ID、Touch ID

App ロックを使う場合、iOS が Face ID、Touch ID、または端末のパスコードを確認します。SimpleTime が知るのは、確認に成功したかどうかだけです。独自のコードとバックアップのパスワードは、端末のキーチェーンに保存されます。

Siri、ショートカット、検索、ウィジェット

Siri を使う場合、リクエストは Apple が処理し、SimpleTime が受け取るのは認識されたアクションだけです。iPhone の検索からタスクを開始できるよう、タスク名は端末上の検索インデックスに追加されます — ただし、App ロックがオンのあいだは追加されません。ウィジェット、ライブアクティビティ、Apple Watch アプリは、端末上のアプリからデータを受け取ります。Apple Watch は、iPhone から直接データを受け取ります。

診断

SimpleTime がクラッシュしたりフリーズしたりすると、iOS がアプリに診断レポートを渡します。レポートは端末に保存され、タスクや時間は含まれず、利用者が自分で共有した場合にのみ端末の外に出ます — たとえば当方へのメールで。これとは別に、App デベロッパと解析データを共有することを許可している場合(iOS の「設定」›「プライバシーとセキュリティ」›「解析および改善」)、Apple は利用者を特定しないクラッシュレポートと統計を当方に提供します。

購入

SimpleTime Pro は App Store を通じて購入します。支払いとサブスクリプションは Apple が処理し、当方が支払い情報や利用者の個人データを受け取ることはありません。アプリが App Store に問い合わせるのは、Pro が有効かどうかだけです。Apple からは、個人データを含まない販売レポートを受け取ります。

評価

SimpleTime は、Apple のシステムダイアログで一度だけ評価をお願いすることがあります。評価したかどうか、どう評価したかを当方が知ることはありません。

書き出しと共有

CSV ファイル、PDF レポート、バックアップ、画像は端末上で作成されます。どこへ送るかは利用者が決めます — 共有シートで選びます。

データの削除

アプリの設定の「プライバシー」›「すべてのデータを削除」で、SimpleTime が保存したものを一度にすべて削除できます — この端末、iCloud、そして iCloud Drive 内のバックアップから。削除は iCloud を通じて、ほかの端末にも反映されます。アプリを削除すると、その端末からアプリのデータが消去されます。

本ウェブサイト

ホスティングと配信

simple-time.app は Cloudflare, Inc.(101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA)によって配信されています。ページを開くと、ブラウザは必然的に技術的なデータを送信します — 特に IP アドレス、リクエストしたページ、日時、ブラウザの識別情報(ユーザーエージェント)です。Cloudflare はこれらのデータを、ウェブサイトの配信と、攻撃や不正利用からの保護のために処理し、そのためにログファイルに短期間保存することがあります。法的根拠は、安全で信頼性の高いウェブサイトに対する当方の正当な利益です(GDPR 第 6 条第 1 項 (f))。Cloudflare は EU-U.S. Data Privacy Framework の認証を受けており、当方は Cloudflare とデータ処理契約を締結しています。詳しくは:cloudflare.com/privacypolicy

エラーレポート

ページを読み込めない場合、ブラウザが Cloudflare に短い技術的なエラーレポート(Network Error Logging)を送信することがあります。たとえばアドレス、エラーの種類、IP アドレスなどです。これはネットワークの問題を検出するためだけに使われます。

Cookie とローカルストレージ

当方は Cookie を一切設定しません。場合によっては、Cloudflare が人とボットを区別するために、技術的に必要な Cookie(__cf_bm)を設定することがあります。これは追跡には使われません。ライトモードとダークモードを切り替えると、ブラウザがその選択をローカルストレージに保存します — 端末の外に出ることはありません。「よくある質問」ページの検索は、すべてブラウザ内で動作します。

解析なし、第三者なし

本ウェブサイトは、解析ツールや追跡ツール、広告、ソーシャルメディアのプラグインを一切使用せず、ほかのサーバーからフォントやスクリプトを読み込むこともありません。App Store へのリンクは Apple のサイトにつながり、そこでは Apple のプライバシーポリシーが適用されます。

メール

当方にメールを送られた場合、返信のためにメールアドレスとメッセージの内容を使用します(GDPR 第 6 条第 1 項 (b) および (f))。当方のメールは、当方の委託により IONOS SE(Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany)がホスティングしています。メッセージは不要になりしだい削除します。ただし、法律で保管が義務付けられている場合を除きます。

利用者の権利

利用者には、自分のデータへのアクセス(GDPR 第 15 条)、その訂正(第 16 条)または消去(第 17 条)、処理の制限(第 18 条)、データポータビリティ(第 20 条)、そして正当な利益に基づく処理への異議申立て(第 21 条)の権利があります。これらの権利を行使するには、当方にご連絡いただくだけで構いません。アプリは利用者に関する情報を当方のもとに一切保存しないため、ご請求は通常、メールまたは本ウェブサイトに関するものになります。アプリ内のデータは、いつでもご自身で閲覧、書き出し、削除できます。

また、データ保護監督機関に苦情を申し立てる権利もあります — たとえばバイエルン州データ保護監督庁(BayLDA)、Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany です。

変更

アプリ、ウェブサイト、または法律が変わったときは、本プライバシーポリシーを更新します。上部の日付は、適用される版を示しています。